Subtítulos por Wilmucia
♬ Besos de colores, bailes al rojo vivo♬
♬ Te daré lo que quieres, así que dime la verdad ♬
♬ Mi chica, mi chica, una muchacha tan bonita ♬
♬ Dime la verdad ♬
Episodio 7
Oppa, las unnis están planeando seducir al director Jo.
Unni Soo Jin está sola en el plató de la filmación en Namyangju.
¿Qué debemos hacer?
Director, ¿qué sucede?
Kim Soo Jin, he dejado claro que no me gusta conducir, ¿no lo hice?
¿P-Perdón?
¿Qué tipo de productor da órdenes al director como un perro callejero?
¿Yo-Yo lo hice?
¡¿Quién es usted para conmoverme?!
Por favor, conduzca, y no piense en actuar como una princesa mientras viaja en el asiento del acompañante.
Voy a conducir, pero... ¿por qué me llamó aquí?
Lo siento, ¿esperaste mucho tiempo?
¿Eh?
Vayámonos a casa.
¿C-Cómo Myeong Soo llegó hasta aquí?
¿Fuiste tú?
¡Esta persona, en serio!
Quédate quieta, quiero escuchar lo que están diciendo.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Vayámonos y después hablemos.
Soo Jin iba a conducir.
Soo Jin... ¿Por qué debería hacerlo?
A-ahora... en qué tipo de situación estamos,
por favor, ¿puedes explicármelo?
Más tarde.
En pocas palabras, el que la llamó aquí no fui yo.
¿Perdón? Entonces, ¿quién me llamó aquí?
No creo que esta persona tampoco lo sepa.
Allí están.
¡Por dios, que bastardo astuto!
Ay, tan vergonzoso.
Las cosas han salido así...
¿A dónde vas?
Ya fuimos atrapadas. Vamos a decirlo.
¡Está loca! Quédate ahí...
El no salir y quedarse aquí podría ser más vergonzoso.
¡Suficiente! ¡Salgan ahora!
♬ Las rosas de Sharon han florecido. ♬
¡Oye, oye! Ah...
Nos encontramos de nuevo, aquí.
¿Qué están haciendo todas aquí?
¿Siendo que vienen de la nada, no te parece sospechoso?
Puedo ver a través de ella de manera que hizo mi cara todo sonrojada.
No me digas, el director y yo... ¿no es así cierto?
Eso es cierto..
¡Disculpe, señor! ¡Cuando se va a irse?
Te lo explicaré en el camino.
¡Soo Jin, Soo Jin!
¡Kim Soo Jin!
Estudio B
Ustedes también...
Vuelvan rápido.
Encontrémonos en Seúl.
No, espera... Qué gran error hicimos...
Vamos a ir.
- Voy a hacer la conductora--- ¡Dije que te fueras!
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
Yo estaba tan fresco hasta hace apenas 10 minutos.
- Gracias a ti, todo se ha ido ahora - Sr. director.
Hablemos.
Lo siento por ofenderte durante todo este tiempo.
Por fingir ser engañado por una mentira coja,
y por no decirle al director a pesar de saber,
gracias. - Corte la charla de largo aliento.
¿Qué es lo que quieres decir?
Acerca de la película...
Estoy harto de esto. Todo el mundo habla sobre eso cuando me ven.
Voy a dejar en claro. No tengo ninguna intención de hacer una película con todos ustedes.
Eso es genial.
No vamos a hacerlo.
- ¿Qué? - Ya hemos renunciado a ella.
¿Acabas de decirme no hacerla?
¿Quién eres tú para decirme que hacer o no hacer?
- ¿Crees que lo haré de nuevo - Entonces, ¿por qué has venido a Namyangju?
En la vida, lo peor que puedes hacer
es dar a la gente desesperada, incluso la más pequeña cantidad de esperanza.
Soo Jin finalmente ha aclarado sus sentimientos. Si sigues apareciendo vas a hacer las cosas difíciles para ella.
¿Dijo eso ella misma? ¿Que ella ha aclarado sus sentimientos?
Deje su interés en Soo Jin. Incluso si ella se da por vencida en esto, no va a pasar hambre y morir.
No te preocupes por ella, y llevarnos bien en su camino.
¿Podría ser que tienes sentimientos persistentes de algún tipo?
¿No vas a los Estados Unidos? Parece que te buscan en muchos lugares...
¿No estás ocupado?
Ha pasado un tiempo desde que vi la cara seria de Myeong Soo.
¿Estaba realmente enojado?
¡Oh, en serio! ¿Quién dejó que resultara de esta manera?
¡Es algo que Oppa Myeong Soo llegaría a saber finalmente de todos modos!
¿Podría Soo Jin ser más de un nivel profesional en las citas de lo que pensamos de ella?
De ninguna manera...
Pensando en ello. El director Jo se apresuró hasta ahí, ¿no? ¡Él vino a pesar de saber que era una trampa!
¿Por qué?
Debido a que él está interesado en Soo Jin.
Entonces, ¿en quién está interesado Unni Soo Jin?
Ella no fue con el director, ni fue con Oppa Myeong Soo.
Ella es una profesional, de acuerdo.
No hay manera de que se involucraría con Myeong Soo.
La pondremos junto con el director de todos modos.
¡No con el Director!
Mírala... ¿De verdad te gusta el director Jo?
¿No como director... pero como un hombre?
¡Aún así, si eres el director, no... si eres humano!
¡No debería reírse de la sinceridad de otras personas, llamándolas lamentable!
¿No quieres aferrarte a mí?
Porque no pareces como si fuera serios.
Todo parece como si estuvieras bromeando.
¡Ah, cielos! ¡Moscas!
Después de darle pensamientos profundos, ¿seducir al director fue todo lo que podían pensar?
¿No sabes lo que es él? Es un sociópata con sólo mirarlo
Es una suerte que las cosas terminaron así. ¿Qué haría si algo te sucedía?
¡Si es con alguien como el director Jo, ella debe estar agradecida!
Dado que se han avergonzado así, reflexionar sobre lo que hicieron y parar ahora.
Hwa Yeong.
¿Sí?
A partir de ahora, a cuidar de su propio matrimonio. Nosotros nos encargaremos de nuestra película cuando lo consideremos oportuno.
También, si se atreven a jugar una broma a Soo Jin de nuevo...
Ella vendrá ahora,
así que ustedes mejor se comportan bien.
¿Estás enojado con nosotras por causa de Soo Jin?
Si hicieron algo equivocado, entonces deberían admitirlo.
Seamos honestos. Digamos que ese es el caso de Hwa Yeong y Ra Ra.
¿Por qué crees que me involucré innecesariamente a mi misma en esto?
Solo lo hice por ti y por Soo Jin,
pero ¿ahora estás enojado conmigo por culpa de Soo Jin?
Honestamente, deseábamos el bien.
¿No fue porque no puedes soportar que Myeong Soo y Soo Jin estén en "algún" tipo de relación?
Quién está en 'algún'... Myeong Soo, dilo por ti mismo.
¿Estás en "algún" tipo de relación con Soo Jin?
Honestamente,
Soo Jin tenía sentimientos de un amor no correspondido, ¿no era así? ¡Myeong Soo no los tenía!
En mi opinión, definitivamente está sucediendo algo entre ellos. ¿Verdad, oppa?
- No...- Myeong Soo, dinos. ¿Qué tipo de relación tienes con Soo Jin?
¿Estás aquí?
Iba a guardarlo para mí y olvidarlo. Pero no pude dormir.
No es sobre el hecho de esperar 2 horas y sentir una injusticia.
Tampoco es el hecho de que todas estaban tratando de venderme a Jo Geon.
Quién trató de "venderte"...
Nosotras teníamos muy buenas intenciones...
Pensé mucho al respecto. Cuán presa fácil debo parecerle a los demás para que esto sucediera.
Lo sé. Debí haberme visto como presa fácil, ¿verdad?
Este, no es un lugar al que deba entrar, ¿verdad?
En este maravilloso Club de las Ex- Novias en donde solo las personas que salieron con Bang Myeong Soo tienen derecho de estar,
como aquella que no tiene las cualificaciones...
Lamento mucho haber interferido.
Pero si las cosas van a seguir así,
yo... ¡quizás realmente saldré con él!
Tus sentimientos deben estar muy heridos, ¿verdad?No sé por qué se comportaron así...
No digas nada. Estoy tan avergonzada que siento que estoy muriendo.
La tarifa del taxi debió ser muy costoso. ¿Cuánto fue?
¡Olvídalo! ¿Por qué tomaste un taxi hasta allí? Que desperdicio de dinero...
Era urgente, ¿qué más podía hacer? Ra Ra dijo que estabas sola.
¿Y entonces viniste?
¿Por qué te fuiste sola?
Me escapé. No hay forma que pueda afrontar al director Jo Geon...
Él también sabe que no inventaste esto.
No debí haber levantado mi voz y actuar tan arrogantemente delante de él.
Pensé que no lo vería de nuevo y yo...
¡le dije que era de mala suerte en su propia cara!
¿Le dijiste que era insensible? ¡Vaya, Kim Soo Jin fuiste muy agresiva!
Bueno... soy un poco fuerte.
Pero, ¿qué sucedió?
Justo ahora, parecía como si estuvieran cogidos de la mano.
¿Quiénes estaban tomados de las manos?¡Él me estaba dando las llaves del auto y me pidió que manejara!
¿Quién da las llaves del auto... así?
¿Cuándo él me dio las llaves del auto así?
Así, él me las dio así.
No entendí. Hazlo otra vez exactamente igual.
Tú estás así, yo estoy aquí, tomo tu mano y te las doy así.
No me había dado cuenta antes, pero ahora que me fijo, tus manos se ven pequeñas.
- ¡Intenta sostenerlas! - Basta, ¿por qué debería hacerlo de nuevo?
Te quedaste quieta después de que él te tomó de las manos, pero ¿sueltas las mías?
¿Cuándo lo hice?
Entonces, debo darte las llaves de un auto para que me des tu mano, ¿eh?
De qué estás hablando... ¡Es más, mi casa es de este lado y la tuya es por allá... no es así!
Apresúrate y vete. Apresúrate. Apresúrate.
No puedo irme.
¿No dijiste que ibas a salir conmigo hace un rato?
¿Por qué saldría contigo? Soy muy costosa, ¿lo sabes?
¿Solo fueron palabras en el aire?
Oye, ¿te parece que las personas son presas fáciles?
Ah, ya basta. Te lo estoy diciendo, apresúrate y vete.
Apresúrate y vete. ¡Ay apresúrate!
¿Me encontraste vulnerable?
¿Ay por qué eres tan pesado? ¡Omo omo Myeong Soo!
¿Soy tan vulnerable
¿Ay por qué eres tan pesado?
- No te enojes. - De cualquier manera, gracias por venir.
Buenas noches.
Cuídate en tu camino de regreso.
Esto debería ser suficiente, ¿verdad?
No hay suficiente cinta de enmascarar. Iré a buscarla rápidamente.
Le dije que no es necesario que nos ayude, ¿no se lo dije?
Lo lamento.
Ayer... creo que nos pasamos de la raya.
Fue exagerado.
Nosotras... ¿podemos hablar?
Es sobre Myeong Soo.
Por favor, solo hable con la verdad.
¡Me está diciendo que vaya y le ruegue al director!
No. Te estoy diciendo que dejes ir a Myeong Soo.
¿Q-qué está diciendo?
Actualmente nuestras debilidades, las que tiene el director Jo contra nosotras, son Myeong Soo y su webtoon.
¡Si dejas a Myeong Soo, tu película,
y mi matrimonio... todos serán posibles!
Eso es imposible. ¿Cómo puede pensar de esa forma?
Voy a fingir que no escuché eso.
De verdad, se pasa de la raya. ¿No estuvo una vez enamorada de Myeong Soo?
¿Cómo puede pensar de esa forma?
Puedo parecer cruel,
pero abandonando a Myeong Soo ahora, es por su propio bien.
Piénsalo cuidadosamente.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¿Cuánto bebiste sola?
Myeong Soo, ¿viniste?
Vamos, te enviaré a casa.
¿Hoy no podemos simplemente emborracharnos?
No. ¿Crees que no conozco tus costumbres cuando bebes?
Myeong Soo, yo...
decirle todo desde el comienzo a Yeong Jae.
¿Qué dijiste? ¿Qué vas a hacer al respecto?
¿Qué quieres decir con qué?
Bueno, solo tendré mi boda cancelada,
y probablemente también tendré que renunciar a mi trabajo en la compañía.
Hwa Yeong...
Mi matrimonio...
ya que me dijiste que me ocupara de eso por mi misma, lo haré.
Oye.
No te cases con alguien que odia tu pasado.
Bang Myeong Soo.
En la vida de una mujer, ¿cuántas oportunidades
Vendrá solo una vez.
Pero si ella la pierde,
la segunda oportunidad será un milagro.
Para mí, Yeon Jae, fue un milagro.
Y ¿qué harás con respecto a Soo Jin?
¿Qué sucede con Soo Jin?
Si la compañía quiebra, ella probablemente no tendrá a donde ir.
Ella dijo que está lista para lanzarse al camino del freelance.
Si se convierte en un agente independiente ahora, ¿Y qué?¿Cuándo será capaz de hacer una película?
Para que ella pueda preparar una sola película, le tomaría de 3 a 4 años... quizás incluso 10.
¿Haciendo eso cuando esté en sus 40?
Nuestra Soo Jin, ¿de que va a sobrevivir hasta ese momento?
Esta oportunidad no vendrá nuevamente.
Soo Jin es tan patética,
una verdadera lástima, ¿verdad?
¿Qué hará nuestra Soo Jin?
Aigoo, Soo Jin...
Todos somos patéticos. Patéticos. Vamos.
- Soo Jin... - Recobra tu compostura.
Lo lamento, lo lamento...
Entonces, espera un momento Hwa Yeong.
Eso...
Te llevaré a casa.
Soo Jin...
- ¿Pagaste? - Aún no.
- Estoy bien. - Ve con cuidado.
Estoy bien.
¿Puedes ir sola?
Vete, vete. Gracias
Señor, a Jangan-dong.
Ve rápido. Lo siento.
Eso es bueno.
Debería ser castigada
¿Viniste?
¿Porqué no te has ido?
Solo...Puse la oficina a la venta, con una agencia inmobiliaria.
Si.
Si la película hubiese sido un éxito, iba a llamar a todos los antiguos empleados de nuevo
y llenar todos los escritorios, ese era mi sueño.
Vender estos escritorios, no dará mucho dinero
pero es bueno que exista un lugar a donde serán llevados.
Me pregunto ¿quién usará mi escritorio?
Solo ponlo en tu casa, lo llevare allí.
No puedo, por que es muy pequeña.
Cuando estaba trabajando aquí contigo, parecía como un sueño.
¿Habrá un día así, de nuevo?
Esta bien.
¿Cuál es el problema? Por una persona que me dijo que no tenga sentimientos persistentes y que me perdiera.
Vine a disculparme formalmente.
Si acepto esa disculpa, ¿qué tengo que hacer?
Regresar de nuevo.
Conseguir un confesión de un hombre es más repugnante de lo que pensaba.
Y por favor guarda el secreto.
¿Por qué lo haría?
Porque me haré a un lado.
Si me voy, entonces el pasado de Hwa Yeong también desaparece.
¿Eso resolverá el problema?
Soo Jin..
Tu puedes ayudarla, ¿no puedes?
Tu quieres hacer eso.
Por Soo JIn. Vaya, estoy conmovido.
Te lo estoy rogando.
No se de nada más, pero ¿no estás nervioso?
¿Sobre qué?
Soo Jin es una persona encantadora.
Esta bien, por que tu no lo eres.
Eso.. acerca de hacerte a un lado...
Explícate con claridad por favor.
Me iré de Jungin Films
y no tocaré nada sobre la película. El guión o el escenario,
puedes hacerlo como te guste.
Añadamos otra condición.
No te aparecerás frente a mis ojos.
Subtítulos por Wilmucia para doramasgratis.com
Disculpe, soy de la agencia inmobiliaria.
Vamos a ver la oficina.
Mire a su alrededor.
Esta es una muy buena ubicación, y esta obteniendo el mejor precio por metro cuadrado.
Esta debe ser una compañía de películas.
Seguro se van, porque les esta yendo bien.
No nos vamos.
¿
No, no hemos puesto la oficina en venta.
No, si lo hicimos
¡No nos vamos!
Por favor retírese.
Sí-sí-sí. Discúlpeme. Vamos a otro lugar.
¿Qué está haciendo ahora?
¿Dónde debería poner esto?
¿Qué es eso?
No es un regalo. Es mío.
Todo está bien en esta oficina, pero la silla es dura.
Póngalo por allí.
Es el asiento del escritor Bang.
Usted ha trabajado duro, escritor.
¿Ahora que su trabajo está hecho, se siente un poco triste?
Me siento aliviado.
Usted debe descansar y nos vemos de nuevo cuando salga su próximo trabajo.
Tengo uno en el que estoy pensando.
¿De qué se trata?
Es una historia acerca de un hombre y una mujer,
que eran amigos, y desarrollaron un sentimiento complicado el uno al otro.
- ¿Qué tal?- Es un poco común.
Si sucede, entonces--
¿El guepardo es el principal?
Esta vez el personaje es una mujer.
¿Qué clase de animal?
Un oso.
¿Qué pasa con el ambiente? Aunque no esperaba una pancarta o algo.
Usted ha cambiado de opinión.
Estoy contemplando seriamente en vengarme de uno de mis amigos.
Eso está fuera de mi personaje, pero...
¿Me creería se lo enseño?
Vi a Yeoung Jae esta mañana y firmé los papeles.
¿Por qué cambió su corazón?
Alguien me dijo que ella no puede ver la seriedad en mí.
Quiero tratar de hacer esta cosa mala con sinceridad.
¿No le gustaría decirle a Yeong Jae?
Veré como se desempeña.
Director, si no es porque realmente le gusta esta película,
Espero que usted no haga algo como esto.
Soo Ji- Soo Jin, deberíamos pensar en ello.
¿Me gusta? Mi temperamento me arrastra hacia lo que no tiene sentido.
Mi mamá dijo que tenga cuidado, pero fallé.
Gracias por todo durante todo este tiempo.
Estoy un poco decepcionado que de repente usted se está yendo.
Lo está haciendo porque lo está haciendo bien. Él va a tener 2 proyectos.
Nos vemos de nuevo después de realizar otro éxito.
Sí.
¿Te vas? ¿Por tu cuenta?
Tengo dos nuevos proyectos por venir.
Mi cuerpo solo es uno. El guión está hecho y no hay nada más que hacer.
¿De casualidad te encontraste casualmente con el director Jo Geon?
- ¿O Hwa Yeong te dijo algo?- No.
Simplemente es extraño cuando el director Jo Geon entra y tú te vas.
De repente el proyecto que se volcó de repente va hacia adelante.
¿Utilizaste un talismán, sin que yo lo sepa?
Voy a preguntarle.
Soo Jin.
Siéntate un momento.
No hay nada que no sepas.
Realmente voy estar empezando un nuevo proyecto.
Pregúntale a Jin Bae. ¿Debo llamarlo?
¿Dónde está su número?
¿En serio?
Mírame a los ojos.
¡No bromees!
Es una cosa muy buena. Entras a la película y yo entro en un proyecto.
Puedes ser feliz tanto como quieras.
Si hay algo que no sé
no voy a dejarte ir.
¿No vas a dejar que me vaya?
Muéstrame.
Entonces, no vamos a vernos más a menudo.
Podríamos estar ocupados, pero si queremos vernos podemos.
¿Si nos extrañamos?
Puedo ir a tu vecindario todos los días.
Entonces ven a menudo a la oficina. También puedes obtener actualizaciones sobre la película.
¿Podemos vernos fuera, de acuerdo? ¿Por qué tiene que ser la oficina? Tan aburrido.
¿Lo es?
Oí que te echaron. Eso resultó bien. No fue difícil para ti ya que nunca tienes tiempo suficiente?
No fuiste expulsado, así que no te sientas decepcionado. ¿Pero cuando vas a llevarte tus cosas?
Oppa, no puedes llevarte tus cosas. Pero si te pegas al director Jo, realmente estarías corriendo.
Estas personas realmente.
¿De verdad él dice que mantendrá el secreto sin condiciones?
No lo sé. Él dice que estará viendo cómo actuamos.
Él parece ser sincero hacia Soo Jin.
¡Nuestro director es un profesional! No es alguien que decide si está haciendo una película o no basándose en los sentimientos personales.
Sé que el director Jo es encantador, Ra Ra.
¡Soo Jin y el director Jo estando juntos sería una ventaja para nosotras en un montón de cosas!
Solo estoy diciendo esto, pero no vuelvas a hacer cosas estúpidas de nuevo.
Ra Ra, Myeong Soo y Soo Jin no son una cosa.
No importa lo mucho que trabajes duro para conectarlos, es inútil.
Tengo un buen sentido de las cosas. Estoy consiguiendo la sensación.
Muy bien. Está bien, digamos que hay sentimientos entre Myeong Soo y Soo Jin.
¿Pero qué te parece si realmente comienzan a salir? Ra Ra, ¿crees que te sentirás bien?
¿Eso es lo que quieres?
Tú misma lo dijiste. Hasta que no te cases y tengas un hijo,
no te gusta que Myeong Soo salga con otras mujeres.
Eso es cierto, ¿pero qué hay de ti?
Has dicho que no te importa si Myeong Soo tiene citas. Que solo la idea de preocuparte hiere tu orgullo.
Dije eso. Pero si él comienza a salir al azar,
no lo sé.
No no. Resultó bien para un montón de cosas. Solo hagamos un brindis.
Vamos a hacerlo. Aquí. ¿No vas por 'chan'?(chan: el sonido de los anteojos)
Tú, es por eso que no lo harás.
Todo salió bien, todo salió bien.
Escritor Bang.
Sí.
El director la envió a hacer un recado.
¿Qué lo trae por aquí, escritor Bang?
Vine a recoger mis cosas.
Llévelas.
Gracias.
Lo siento. Su cabeza es demasiado grande.
Tuve apego por usted durante todos este tiempo. Por favor tenga cuidado.
Venga aquí de vez en cuando.
Solo tengo a Eun Hye.
Lo siento, escritor Bang. No puedo enviarlo. Adiós.
¿Yéndote?
Yéndome.
Debes estar yéndote.
Oye, ese bast..
¿El director no tiene manos? ¿Por qué te sigue ordenando por ahí?
Es trabajo.
Por lo general no soporto a las mujeres que llevan las cosas, pero hoy no puedo ayudarte.
Mi cuerpo dice que no.
Espera.
- Vamos a salir juntos.- Olvídalo. Haz tu trabajo.
Espera.
Esto.
Lo compré para que podamos usarlo durante el taller.
Zapatos de pareja.
Estábamos en el interior, así que no pudimos usarlo.
Lo sé, ¿eh? Incluso no fuimos capaces de usarlo una vez.
Los usaré una vez.
Me voy.
- Está bien.- Está bien.
Myeong Soo.
Ahora usted está desempleado, al menos haga un poco de limpieza.
En lugar de simplemente mentir a la gente diciendo que está escribiendo una secuela.
Cállate.
Ahora, ahora. Levántate, levántate. Ahora ahora. Listo.
- Va a empezar.- Sí.
Cerca.- Sí.
¡Empieza! Empieza.
Si es nuevo en la elaboración de...
Uno.
Dos.
Oye. Oye, Kim Soo Jin. Levántate, haz algo de ejercicio.
Oye, esto realmente es bueno. Deshace la grasa.
Solo he dormido durante tres horas.
¡Oye, muchacha! Tienes que poner un poco de esfuerzo, si aun quieres terminar con un chico decente a mitad de camino.
Si está destinado a ser, todo funcionará.
¿Qué diablos cree ella?¿Qué tipo de confianza tiene?
Aquí.
¿Kim Soo Jin, es tuyo?
Se desangró todo, toda la ropa de los niños y todo.
Te dije que separes los colores. ¿Por qué no prestas atención?
Tú, en serio--
Nunca lo puse en la ropa sucia.
¡Lo hice! ¡Yo, yo! Tú, no me dijiste que ponga la ropa sucia en tu habitación, ¿no es verdad?
¡No es de extrañar que el olor sea horrible! ¡El olor!
¿Por qué vas a la habitación de otra persona?
¡Oye, dobla la ropa con nosotros!
¡KARA es lo mejor! ^^ ♥
Sabía que estarías así.
¡KARA es lo mejor! ^^ ♥
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
Por favor confirme si cabe en su horario. Haremos nuestro mejor esfuerzo para que coincida con la suya.
Sí, entiendo. Sí,
Llegas tarde. Debes estar muy ocupada.
Has esperado durante mucho tiempo. Lo siento.
Es tan atareado en estos días tratando de coincidir con el equipo de filmación.
Es bueno que sea atareado. Esto se ha derretido. ¿Debo pedir otra?
No, está bien, está bien. Tuve esto durante mucho tiempo, la tengo listo para dártela de nuevo.
No tienes que devolverla. Jin Bae tiene cien de estas.
Espera.
Sí, soy Kim Soo Jin de Jungin Films.
Sí, recibí su mail.
¿Puedes dejar de lado dos meses de su horario?
Es decir, hay una escena que debe ser filmada antes del invierno. Por favor, gerente.
Sí. Sí, se lo estoy pidiendo. Sí.
¡Lo siento!
¿Tuviste tu comida?
Aún no he tenido mi almuerzo.
¿Hasta ahora? Vamos a tomar algo de comer.
No puedo, no creo que haya tiempo suficiente para ello.
Tengo una reunión pronto. Necesito ir a Gangnam.
Espera.
¡CEO! ¿Por qué es tan difícil hablar con usted?
¿Estamos utilizando sólo su equipo por esta vez?
¿No puede por favor dejarnos usarlo adelantado? Se lo ruego.
Sí, por supuesto. Vamos a hacer el pago correspondiente.
Sí, he entendido. Sí.
Disculpa.
Es agradable ver. Te ves emocionada.
¿Qué vas a hacer estos días?
Porque voy a terminar mi serie de este fin de semana,
Estoy pensando en ir de vacaciones.
Acéptalo.
No, está bien. ¿Dijiste que vas a terminar tu serie?
Sí, así que... Estaba pensando en ello,
y nunca hemos estado en un lugar muy lejos juntos antes, ¿tenemos?
Sí.
Acepta la llamada.
Myeong Soo, lo siento mucho, me quedo con ésta llamada.
Oh, Eun Hye.
¿Qué, ahora mismo? ¿A la oficina?
¡Deberían haberse puesto en contacto con nosotros antes de venir!
Pero ahora estoy fuera...
Lo entiendo, sí.
Myeong Soo...
Ve, sólo ve.
No... es...
Es trabajo, ¿no es así. Llamé a una persona ocupada por nada.
Te llamaré. Hagamos algo comer la próxima vez.
Date prisa y ve, llegarás tarde.
Llamaré.
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
♫ Cuando te sientes solo ♫
♫ Cuando el fuego está fuera y está solo en tu habitación ♫
♫ En los días que no tengo ganas ♫
♫ Incluso cuando se estrellan los sueños a los que te aferraste... ♫
♫ Amor... ♫
Está bien, ¿verdad?
No se mueva. Gracias.
¿No te pedí a un trabajador de medio tiempo? Siempre puedo estar aquí para ti.
Por qué, ¿vas en alguna parte?
No inmediatamente.
Si yo... ¿pido que te quedes junto a mí?
Desde entonces, la temporada del monzón viene pronto, spray anti moho-agente.
Me voy porque tengo que entregar mi último guión.
¿He oído que es el último de tu serie esta semana?
¿Qué vas a hacer?
Podría ir para un viaje o algo así. Sigo pensando en ello.
Está bien. Vamos juntos.
Quiero ir a tomar el aire también.
Ya que estoy siempre en la tienda, estoy frustrada.
Será aburrido y difícil para ti.
Voy a tener que tomar fotografías de los cómics también.
Va a ser mejor si voy solo.
¿Es así?
Me marcharé.
♬ El amor es tan miserable. ♬
♬ El llamado amor es malo.
♬ Dime una sola vez. ♬
Sí, pero estamos buscando actrices.
Si hay una vacante, nos pondremos en contacto usted.
¡Unni, Unni, Unni!
¿Sabes cuya llamada contesté ahora? Son Gyeong Ho.
Oh, ¿de verdad? ¿Por qué llamó?
¡Preguntó si teníamos alguna vacante del elenco!
Dijo que si fuese una película del Director Jo Geon, estaría dispuesto a aparecer como un actor secundario.
¿En serio?
Creo que el rumor se ha extendido en esta industria.
Ha habido tantas llamadas telefónicas desde la mañana.
Ah, todavía hay algo bueno de tener un director famoso.
¿Cuándo experimentamos este tipo de cosas?
Realmente trataré al Director Jo pues de ahora en adelante.
- Está bien. - Unni, ¿quieres ver la lista de audición?
¿Qué estás haciendo? ¿En la oficina?
Doramasgratis lo mejor en series asiáticas en español.
¿Está haciendo bien?
Debes estar muy ocupada...
¿Los tres de ustedes están siempre juntos parece?
En realidad no estamos cerca, no en todos.
No hay ninguna razón para que estemos bien.
Me gustan las unnies embargo.
Soo Jin, ¿Oí que despidió a Myeong Soo?
¿Disculpe?
¿Qué quiere decir con "despedido". Es sólo que terminó su colaboración.
Así que Myeong Soo quedó completamente desechado después de ser utilizado.
¿Soo Jin no está siendo demasiado cruel?
Conseguir un famoso director y abandonar a Myeong Soo.
No... es... no es así.
Basando en el webtoon, no tiene derecho a decir eso, Ji Ah.
¿Qué... significa eso?
Usted lo abandonó y dejó al escritor Bang, con el fin de casarse, ¿cierto?
Ahora que estamos solos y que están deseando, ¿quiere volver a estar con él?
La serie de Oppa Myeong Soo va a terminar esta semana, ¿le haremos una fiesta?
Vamos a pensar en ello, no tuvimos una cena de empresa cuando él salió.
¿Qué triste debe él haber sido?
Después de haber sido traicionado por su amiga.
Tome un vaso de agua.
¡Tan compatibles!
¿Por qué no te rindes?
¡Oppa!
Escritor Bang, ¿po qué está aquí?
¿Por qué me llamaste?
¿Qué quieres decir por qué? Es porque no te veo en un rato.
Hay algo que olvidé,
veámonos la próxima vez. Lo siento.
¡Myeong Soo!
Voy a disculparme por un tiempo...
¿Qué fue eso?
Le dije que no te acerque a mi vista. Seguro que no escuchó.
Debe hacerlo más difícil.
¡Myeong Soo!
Pensé... que estabas muy ocupada. Resulta que estás aquí.
No es eso. Entramos a comer un rato.
¿Por qué no respondes a los mensajes?
¿No tenías tiempo para hacer eso?
Estabas tan ocupado en lo tuyo todo este tiempo,
y ahora, estás cenando con el Director.
No... Me quedé despierta toda la noche hasta esta mañana, y sólo vine.
Pero aún así, yo... trato de entenderte.
¿Debe estar muy ocupada? Debe estar muy cansada, ¿verdad?
Ni siquiera me preocupaba por ti.
Disculpa.
Pero tú sabes que yo no estaba divirtiéndome.
Tú... Eras exactamente igual hace 3 años, ¿sabes?
Entonces, yo también... traté de ser considerado, esperé,
y sonreí para ti.
Sólo poniendo tanto esfuerzo y nosotros...
Has pensado que salimos, ¿cierto?
No lo hice.
Porque sólo tenemos hasta aquí, es por eso que éramos sólo amigos.
Consigue ésta y otras series GRATIS en www.doramasgratis.com
Sí, ¿Gerente?
Sí, recibí el perfil
Sí, por ahora haré...
Sí, entiendo. De acuerdo.
Amigos...
Oh...
♫ Al infierno, iré ♫
Hyung, ¿adónde vas?
Donde mis pies me lleven. Donde no exista nadie.
¡Oh, Dios! Un análogo.
¡Ohh, hoho!
Arriba, arriba, arriba. Con un lápiz.
- Boceto, boceto, boceto...- Eres muy bueno en cosas llamativas.
¿A quién planeas seducir al dibujar?
¡Debería! ¡Simplemente debería!
¡Haha, pero estaré solo ahora!
¡Solo! ¡Sí, sí!
♫ La manera en que mi corazón siente por ti... ♫
♫ ¿Está bien para mí sentirme de esa manera? ♫
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
♫ Esa luz tenue... ♫
♫ Está parpadeando. ♫
♫ Mientras de un sueño profundo experimental ♫
♫ Me despierto ♫
♫ Mientras drmía ♫
♫ Incontables errores ♫
♫ Cada uno se cobraba vida ♫
♫ Y llegar a parar ♫
♫ Las cosas que pasaron ♫
Hola.♫ Todo lo del pasado ♫
Por ahí, me preguntaba...♫ Mi confianza vuelve de nuevo ♫
♫ No tienen más opción que darme la bienvenida. ♫
♫ Muchas historias ♫
♫ Engañan ♫
♫ Me iré a alguna parte de nuevo ♫
♫ Están volando ♫
♫ Las cosas que pasaron ♫
♫ Todo lo del pasado ♫
¡Tada! Mira con atención.♫ Mi confianza vuelve de nuevo ♫
¡Vaya, el sol está saliendo!
¿No dijiste que quería ir a la playa el día que termines aquí?
♫ Todas las cosas que hemos hecho antes ♫
♫ Me recuerda de nuevo... ♫
♫ Sin elección, me dan la bienvenida. ♫
Ajusshi, ¿qué dibuja?
Un oso.
¿Eh? Pero no parece nada un oso.
Porque no puedo recordar el oso.
- Dice que no puede recordar un oso.- Vaya.
Yo muy bueno dibujando osos.
- ¿Dibujas osos bien?- Sí.
Este oso no es igual que ese oso.
¿Entonces?
Oye,
¿conoces este oso?
Sí.
¡Gol!
Oppa, te extraño~ ¿Cuándo volverás?
¿Cuándo vuelves?
¿Cuándo llegarás? ¿Qué día? ¿Qué hora? ¿Autobús? ¿Tren?
Eres demasiado.
Kim Soo Jin.
A los lectores que han amado hasta ahora ´Presentando a mis novias',
esta semana por última vez estaré dejando 'Novias'.
Gracias a todos que han amado hasta ahora 'Novias'.
Myeong Soo...
Me gusta--
♫ Qué es real ♫
♫ Mi memoria ni siquiera soñó alguna vez la posición en la que estoy ahora ♫
Si encuentras a la persona que solías ser de nuevo,
¿crees ser capaz de gustarte de nuevo? ♫ Me dijiste ♫
Hmm. Para mí...♫ no ser frío ♫
Si fuera yo,
en lugar de gustarme de nuevo, creo♫ y dijiste al final ♫
he sido capaz de seguir gustándome.
♫ Todo queda atrás. ♫
♫ Algún día ♫
Así que, ♫ Como se esperaba ♫
No hay necesidad de decaer tus espíritus.
♫ Deberías saber... ♫
Tú también.♫ sin ser capaz de decir nada ♫
Estás pasando más dificultad que yo, lo sé.
♫ Ahora la ternura, la risa también, se alejan de mí. ♫
♫ Ahora la ternura, el cielo también, que no puedo ver. ♫
No seamos...♫ Qué es real ♫
como una pareja falsa,
sino...♫ Qué es real ♫
una pareja verdadera
¿Qué es eso?
♫ Dime la verdad ♫